Canonical Ref: MBh 13.153.50
Sanskrit (Devanāgarī)
इत्युक्त्वा सुहृदः सर्वान्संपरिष्वज्य चैव ह । पुनरेवाब्रवीद्धीमान्युधिष्ठिरमिदं वचः ॥
English Scholarly Translation
Having said these words to his friends and embraced them all, the intelligent Bhishma once more addressed Yudhishthira, saying, "O king, worship all Brahmanas, especially those who are gifted with wisdom, them who are preceptors, those who are priests capable of assisting at sacrifices.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इत्युक्त्वा
Lemma: इति
POS: ind
इत्युक्त्वा
Lemma: वच्
POS: 2. P.
सुहृदः
Lemma: सुहृद्
POS: m
सर्वान्
Lemma: सर्व
POS: pron
सम्परिष्वज्य
Lemma: सम्परिष्वज्
POS: 1. Ā.
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
ह
Lemma: ह
POS: ind
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
एवाब्रवीद्
Lemma: एव
POS: ind
एवाब्रवीद्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
धीमान्
Lemma: धीमत्
POS: adj
युधिष्ठिरम्
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
वचः
Lemma: वचस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.153.50. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.