Canonical Ref: MBh 13.153.24
Sanskrit (Devanāgarī)
यच्चेह किंचित्कर्तव्यं तत्सर्वं प्रापितं मया । यथोक्तं भवता काले सर्वमेव च तत्कृतम् ॥
English Scholarly Translation
Whatever should be done on this occasion have all been arranged and provided for by me. Indeed, at this hour which you hadst spoken of, all things have been kept in readiness.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यच्चेह
Lemma: यद्
POS: pron
यच्चेह
Lemma: च
POS: ind
यच्चेह
Lemma: इह
POS: ind
किंचित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
कर्तव्यं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
प्रापितं
Lemma: प्रापय्
POS: 10. Ā.
मया
Lemma: मद्
POS: pron
यथोक्तं
Lemma: यथा
POS: ind
यथोक्तं
Lemma: वच्
POS: 2. P.
भवता
Lemma: भवत्
POS: adj
काले
Lemma: काल
POS: m
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
कृतम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.153.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.