Canonical Ref: MBh 13.152.2
Sanskrit (Devanāgarī)
तूष्णींभूते तदा भीष्मे पटे चित्रमिवार्पितम् । मुहूर्तमिव च ध्यात्वा व्यासः सत्यवतीसुतः । नृपं शयानं गाङ्गेयमिदमाह वचस्तदा ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तूष्णींभूते
Lemma: तूष्णींभूत
POS: adj
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
भीष्मे
Lemma: भीष्म
POS: m
पटे
Lemma: पट
POS: mn
चित्रम्
Lemma: चित्र
POS: n
इवार्पितम्
Lemma: इव
POS: ind
इवार्पितम्
Lemma: अर्पय्
POS: 10. Ā.
मुहूर्तम्
Lemma: मुहूर्त
POS: mn
इव
Lemma: इव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
ध्यात्वा
Lemma: ध्या
POS: 3. Ā.
व्यासः
Lemma: व्यास
POS: m
सत्यवतीसुतः
Lemma: सत्यवती
POS: f
सत्यवतीसुतः
Lemma: सुत
POS: m
नृपं
Lemma: नृप
POS: m
शयानं
Lemma: शी
POS: 1. Ā.
गाङ्गेयम्
Lemma: गाङ्गेय
POS: m
इदम्
Lemma: इदम्
POS: pron
आह
Lemma: अह्
POS: 1. P. • Verb: आह
वचस्तदा
Lemma: वचस्
POS: n
वचस्तदा
Lemma: तदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.152.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.