Canonical Ref: MBh 13.152.11
Sanskrit (Devanāgarī)
आगन्तव्यं च भवता समये मम पार्थिव । विनिवृत्ते दिनकरे प्रवृत्ते चोत्तरायणे ॥
English Scholarly Translation
When the hour comes for departure from this world, do you come here, O king, I shall relinquish my body when the Sun, stopping in his southward course, will begin to return northwards.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आगन्तव्यं
Lemma: आगम्
POS: 6. P.
च
Lemma: च
POS: ind
भवता
Lemma: भवत्
POS: adj
समये
Lemma: समय
POS: m
मम
Lemma: मद्
POS: pron
पार्थिव
Lemma: पार्थिव
POS: m
विनिवृत्ते
Lemma: विनिवृत्
POS: 1. Ā.
दिनकरे
Lemma: दिनकर
POS: m
प्रवृत्ते
Lemma: प्रवृत्
POS: 1. Ā.
चोत्तरायणे
Lemma: च
POS: ind
चोत्तरायणे
Lemma: उत्तरायण
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.152.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.