Ādiparva Adhyāya 180
आदिपर्व • अध्यायः 180
Ādiparva Adhyāya 180 of the classical Mahābhārata with 23 verses.
Total: 23 Verses
•
Citations: MBh 1.180.1–23
•
250 Lexicon Terms
तस्मै दित्सति कन्यां तु ब्राह्मणाय महात्मने । कोप आसीन्महीपानामालोक्यान्योन्यमन्तिकात् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अन्तःपुरं
अन्तःपुर [n]
ततस्तस्य
ततस् [ind]
ततस्तस्य
तद् [pron]
ब्राह्मणस्य
ब्राह्मण [m]
महात्मनः
महात्मन् [adj]
कोप
कोप [m]
आसीन्
अस् [2. P.]
महीपानाम्
महीप [m]
आलोक्यान्योन्यम्
आलोकय् [10. Ā.]
आलोक्यान्योन्यम्
अन्योन्य [adj]
अन्तिकात्
अन्तिक [n]
अस्मानयमतिक्रम्य तृणीकृत्य च संगतान् । दातुमिच्छति विप्राय द्रौपदीं योषितां वराम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अस्मान्
मद् [pron]
अयम्
इदम् [pron]
अतिक्रम्य
अतिक्रम् [6. P.]
तृणीकृत्य
तृणीकृ [8. Ā.]
च
च [ind]
संगतान्
संगम् [6. Ā.]
दातुम्
दा [1. Ā.]
इच्छति
इष् [1. P.]
विप्राय
विप्र [m]
द्रौपदीं
द्रौपदी [f]
योषितां
योषित् [f]
वराम्
वर [adj]
निहन्मैनं दुरात्मानं योऽयमस्मान्न मन्यते । न ह्यर्हत्येष सत्कारं नापि वृद्धक्रमं गुणैः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
निहन्मैनं
निहन् [2. Ā.]
निहन्मैनं
एनद् [pron]
दुरात्मानं
दुरात्मन् [adj]
यो
यद् [pron]
ऽयम्
इदम् [pron]
अस्मान्
मद् [pron]
न
न [ind]
मन्यते
मन् [8. P.]
न
न [ind]
ह्यर्हत्येष
हि [ind]
ह्यर्हत्येष
अर्ह् [1. Ā.]
ह्यर्हत्येष
एतद् [pron]
सत्कारं
सत्कार [m]
नापि
न [ind]
नापि
अपि [ind]
वृद्धक्रमं
वृद्ध [adj]
वृद्धक्रमं
क्रम [m]
गुणैः
गुण [mn]
हन्मैनं सह पुत्रेण दुराचारं नृपद्विषम् । अयं हि सर्वानाहूय सत्कृत्य च नराधिपान् । गुणवद्भोजयित्वा च ततः पश्चाद्विनिन्दति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
हन्मैनं
हन् [6. P.]
हन्मैनं
एनद् [pron]
सह
सह [ind]
पुत्रेण
पुत्र [m]
दुराचारं
दुराचार [adj]
नृपद्विषम्
नृप [m]
नृपद्विषम्
द्विष् [adj]
अयं
इदम् [pron]
हि
हि [ind]
सर्वान्
सर्व [pron]
आहूय
आह्वा [4. Ā.]
सत्कृत्य
सत्कृ [8. Ā.]
च
च [ind]
नराधिपान्
नर [m]
नराधिपान्
अधिप [m]
गुणवद्
गुणवत् [adj]
भोजयित्वा
भोजय् [10. Ā.]
च
च [ind]
ततः
ततस् [ind]
पश्चाद्
पश्चात् [ind]
विनिन्दति
विनिन्द् [1. Ā.]
अस्मिन्राजसमावाये देवानामिव संनये । किमयं सदृशं कंचिन्नृपतिं नैव दृष्टवान् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अस्मिन्
इदम् [pron]
राजसमावाये
राजन् [m]
राजसमावाये
समावाय [m]
देवानाम्
देव [m]
इव
इव [ind]
संनये
संनय [m]
किम्
क [pron]
अयं
इदम् [pron]
सदृशं
सदृश [adj]
कंचिन्
कश्चित् [pron]
नृपतिं
नृपति [m]
नैव
न [ind]
नैव
एव [ind]
दृष्टवान्
दृश् [6. P.]
न च विप्रेष्वधीकारो विद्यते वरणं प्रति । स्वयंवरः क्षत्रियाणामितीयं प्रथिता श्रुतिः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
न
न [ind]
च
च [ind]
विप्रेष्वधीकारो
विप्र [m]
विप्रेष्वधीकारो
अधीकार [m]
विद्यते
विद् [2. Ā.]
वरणं
वरण [n]
प्रति
प्रति [ind]
स्वयंवरः
स्वयंवर [mn]
क्षत्रियाणां
क्षत्रिय [m]
कन्यादाने
कन्या [f]
कन्यादाने
दान [n]
प्रदर्शितः
प्रदर्शय् [10. Ā.]
अथ वा यदि कन्येयं नेह कंचिद्बुभूषति । अग्नावेनां परिक्षिप्य याम राष्ट्राणि पार्थिवाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अथ
अथ [ind]
वा
वा [ind]
यदि
यदि [ind]
कन्येयं
कन्या [f]
कन्येयं
इदम् [pron]
नेह
न [ind]
नेह
इह [ind]
कंचिद्
कश्चित् [pron]
बुभूषति
बुभूष् [Desid. Ā.]
अग्नावेनां
अग्नि [m]
अग्नावेनां
एनद् [pron]
परिक्षिप्य
परिक्षिप् [6. P.]
यामराष्ट्राणि
याम [adj]
यामराष्ट्राणि
राष्ट्र [mn]
पार्थिवाः
पार्थिव [m]
ब्राह्मणो यदि वा बाल्याल्लोभाद्वा कृतवानिदम् । विप्रियं पार्थिवेन्द्राणां नैष वध्यः कथंचन ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ब्राह्मणो
ब्राह्मण [m]
यदि
यदि [ind]
वा
वा [ind]
बाल्याल्लोभाद्
बाल्य [n]
बाल्याल्लोभाद्
लोभ [m]
वा
वा [ind]
कृतवान्
कृ [2. Ā.]
इदम्
इदम् [pron]
विप्रियं
विप्रिय [n]
पार्थिवेन्द्राणां
पार्थिव [m]
पार्थिवेन्द्राणां
इन्द्र [m]
नैष
न [ind]
नैष
एतद् [pron]
वध्यः
वध् [4. P.]
कथंचन
कथंचन [ind]
ब्राह्मणार्थं हि नो राज्यं जीवितं च वसूनि च । पुत्रपौत्रं च यच्चान्यदस्माकं विद्यते धनम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ब्राह्मणार्थं
ब्राह्मण [m]
ब्राह्मणार्थं
अर्थ [mn]
हि
हि [ind]
नो
मद् [pron]
राज्यं
राज्य [n]
जीवितं
जीवित [n]
च
च [ind]
वसूनि
वसु [n]
च
च [ind]
पुत्रपौत्रं
पुत्र [m]
पुत्रपौत्रं
पौत्र [m]
च
च [ind]
यच्चान्यद्
यद् [pron]
यच्चान्यद्
च [ind]
यच्चान्यद्
अन्य [pron]
अस्माकं
मद् [pron]
विद्यते
विद् [2. Ā.]
धनम्
धन [n]
अवमानभयादेतत्स्वधर्मस्य च रक्षणात् । स्वयंवराणां चान्येषां मा भूदेवंविधा गतिः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अवमानभयाद्
अवमान [m]
अवमानभयाद्
भय [n]
एतत्
एतद् [pron]
स्वधर्मस्य
स्वधर्म [m]
च
च [ind]
रक्षणात्
रक्षण [n]
स्वयंवराणां
स्वयंवर [mn]
चान्येषां
च [ind]
चान्येषां
अन्य [pron]
मा
मा [ind]
भूद्
भू [1. Ā.]
एवंविधा
एवंविध [adj]
गतिः
गति [f]
इत्युक्त्वा राजशार्दूला हृष्टाः परिघबाहवः । द्रुपदं संजिघृक्षन्तः सायुधाः समुपाद्रवन् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
इत्युक्त्वा
इति [ind]
इत्युक्त्वा
वच् [2. P.]
राजशार्दूला
राजन् [m]
राजशार्दूला
शार्दूल [m]
हृष्टाः
हृष् [1. P.]
परिघबाहवः
परिघ [m]
परिघबाहवः
बाहु [mf]
द्रुपदं
द्रुपद [m]
संजिघृक्षन्तः
संजिघृक्ष् [Desid. P.]
सायुधाः
स [ind]
सायुधाः
आयुध [mn]
समुपाद्रवन्
समुपद्रु [1. P.]
तान्गृहीतशरावापान्क्रुद्धानापततो नृपान् । द्रुपदो वीक्ष्य संत्रासाद्ब्राह्मणाञ्शरणं गतः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तान्
तद् [pron]
गृहीतशरावापान्
ग्रह् [6. Ā.]
गृहीतशरावापान्
शरावाप [m]
क्रुद्धान्
क्रुध् [4. Ā.]
आपततो
आपत् [1. Ā.]
नृपान्
नृप [m]
द्रुपदो
द्रुपद [m]
वीक्ष्य
वीक्ष् [4. P.]
संत्रासाद्
संत्रास [m]
ब्राह्मणाञ्
ब्राह्मण [m]
शरणं
शरण [n]
गतः
गम् [6. Ā.]
वेगेनापततस्तांस्तु प्रभिन्नानिव वारणान् । पाण्डुपुत्रौ महावीर्यौ प्रतीयतुररिंदमौ ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
वेगेनापततस्तांस्तु
वेग [m]
वेगेनापततस्तांस्तु
आपत् [1. Ā.]
वेगेनापततस्तांस्तु
तद् [pron]
वेगेनापततस्तांस्तु
तु [ind]
प्रभिन्नान्
प्रभिद् [7. P.]
इव
इव [ind]
वारणान्
वारण [m]
पाण्डुपुत्रौ
पाण्डु [m]
पाण्डुपुत्रौ
पुत्र [m]
महावीर्यौ
महत् [adj]
महावीर्यौ
वीर्य [n]
प्रतीयतुर्
प्रती [2. P.]
अरिंदमौ
अरिंदम [adj]
ततः समुत्पेतुरुदायुधास्ते; महीक्षितो बद्धतलाङ्गुलित्राः । जिघांसमानाः कुरुराजपुत्रा;वमर्षयन्तोऽर्जुनभीमसेनौ ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततः
ततस् [ind]
समुत्पेतुर्
समुत्पत् [1. Ā.]
उदायुधास्ते
उदायुध [adj]
उदायुधास्ते
तद् [pron]
महीक्षितो
महीक्षित् [m]
बद्धतलाङ्गुलित्राः
बन्ध् [4. P.]
बद्धतलाङ्गुलित्राः
तल [mn]
बद्धतलाङ्गुलित्राः
अङ्गुलित्र [n]
जिघांसमानाः
जिघांस् [Denom. Ā.]
कुरुराजपुत्रावमर्षयन्तो
कुरु [m]
कुरुराजपुत्रावमर्षयन्तो
राजन् [m]
कुरुराजपुत्रावमर्षयन्तो
पुत्र [m]
कुरुराजपुत्रावमर्षयन्तो
अवमर्षय् [10. Ā.]
ऽर्जुनभीमसेनौ
अर्जुन [m]
ऽर्जुनभीमसेनौ
भीमसेन [m]
ततस्तु भीमोऽद्भुतवीर्यकर्मा; महाबलो वज्रसमानवीर्यः । उत्पाट्य दोर्भ्यां द्रुममेकवीरो; निष्पत्रयामास यथा गजेन्द्रः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततस्तु
ततस् [ind]
ततस्तु
तु [ind]
भीमो
भीम [m]
ऽद्भुतवीर्यकर्मा
अद्भुत [adj]
ऽद्भुतवीर्यकर्मा
वीर्य [n]
ऽद्भुतवीर्यकर्मा
कर्मन् [n]
महाबलो
महत् [adj]
महाबलो
बल [mn]
वज्रसमानवीर्यः
वज्र [mn]
वज्रसमानवीर्यः
समान [adj]
वज्रसमानवीर्यः
वीर्य [n]
उत्पाट्य
उत्पाटय् [10. P.]
दोर्भ्यां
दोस् [n]
द्रुमम्
द्रुम [m]
एकवीरो
एक [pron]
एकवीरो
वीर [m]
निष्पत्त्रयामास
निष्पत्त्रय् [Denom. Ā.]
यथा
यथा [ind]
गजेन्द्रः
गज [m]
गजेन्द्रः
इन्द्र [m]
तं वृक्षमादाय रिपुप्रमाथी; दण्डीव दण्डं पितृराज उग्रम् । तस्थौ समीपे पुरुषर्षभस्य; पार्थस्य पार्थः पृथुदीर्घबाहुः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तं
तद् [pron]
वृक्षम्
वृक्ष [m]
आदाय
आदा [4. Ā.]
रिपुप्रमाथी
रिपु [m]
रिपुप्रमाथी
प्रमाथिन् [adj]
दण्डीव
दण्डिन् [m]
दण्डीव
इव [ind]
दण्डं
दण्ड [mn]
पितृराज
पितृ [m]
पितृराज
राज [m]
उग्रम्
उग्र [adj]
तस्थौ
स्था [1. Ā.]
समीपे
समीप [n]
पुरुषर्षभस्य
पुरुष [m]
पुरुषर्षभस्य
ऋषभ [m]
पार्थस्य
पार्थ [m]
पार्थः
पार्थ [m]
पृथुदीर्घबाहुः
पृथु [adj]
पृथुदीर्घबाहुः
दीर्घ [adj]
पृथुदीर्घबाहुः
बाहु [mf]
तत्प्रेक्ष्य कर्मातिमनुष्यबुद्धे;र्जिष्णोः सहभ्रातुरचिन्त्यकर्मा । दामोदरो भ्रातरमुग्रवीर्यं; हलायुधं वाक्यमिदं बभाषे ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तत्
तद् [pron]
प्रेक्ष्य
प्रेक्ष् [1. P.]
कर्मातिमनुष्यबुद्धिर्
कर्मन् [n]
कर्मातिमनुष्यबुद्धिर्
अतिमनुष्य [adj]
कर्मातिमनुष्यबुद्धिर्
बुद्धि [f]
जिष्णुः
जिष्णु [m]
स
तद् [pron]
हि
हि [ind]
भ्रातुर्
भ्रातृ [m]
अचिन्त्यकर्मा
अचिन्त्य [adj]
अचिन्त्यकर्मा
कर्मन् [n]
दामोदरो
दामोदर [m]
भ्रातरम्
भ्रातृ [m]
उग्रवीर्यं
उग्र [adj]
उग्रवीर्यं
वीर्य [n]
हलायुधं
हलायुध [m]
वाक्यम्
वाक्य [n]
इदं
इदम् [pron]
बभाषे
भाष् [1. P.]
य एष मत्तर्षभतुल्यगामी; महद्धनुः कर्षति तालमात्रम् । एषोऽर्जुनो नात्र विचार्यमस्ति; यद्यस्मि संकर्षण वासुदेवः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
य
यद् [pron]
एष
एतद् [pron]
मत्तर्षभतुल्यगामी
मद् [3. P.]
मत्तर्षभतुल्यगामी
ऋषभ [m]
मत्तर्षभतुल्यगामी
तुल्य [adj]
मत्तर्षभतुल्यगामी
गामिन् [adj]
महद्
महत् [adj]
धनुः
धनुस् [n]
कर्षति
कृष् [6. Ā.]
तालमात्रम्
ताल [m]
तालमात्रम्
मात्र [n]
एषो
एतद् [pron]
ऽर्जुनो
अर्जुन [m]
नात्र
न [ind]
नात्र
अत्र [ind]
विचार्यम्
विचारय् [10. Ā.]
अस्ति
अस् [2. P.]
यद्यस्मि
यदि [ind]
यद्यस्मि
अस् [2. P.]
संकर्षण
संकर्षण [m]
वासुदेवः
वासुदेव [m]
य एष वृक्षं तरसावरुज्य; राज्ञां विकारे सहसा निवृत्तः । वृकोदरो नान्य इहैतदद्य; कर्तुं समर्थो भुवि मर्त्यधर्मा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
य
यद् [pron]
एष
एतद् [pron]
वृक्षं
वृक्ष [m]
तरसावरुज्य
तरस् [n]
तरसावरुज्य
अवरुज् [6. P.]
राज्ञां
राजन् [m]
विकारे
विकार [mn]
सहसा
सहस् [n]
निवृत्तः
निवृत् [1. Ā.]
वृकोदरो
वृकोदर [m]
नान्य
न [ind]
नान्य
अन्य [pron]
इहैतद्
इह [ind]
इहैतद्
एतद् [pron]
अद्य
अद्य [ind]
कर्तुं
कृ [2. Ā.]
समर्थो
समर्थ [adj]
भुवि
भू [f]
मर्त्यधर्मा
मर्त्य [m]
मर्त्यधर्मा
धर्मन् [n]
योऽसौ पुरस्तात्कमलायताक्ष;स्तनुर्महासिंहगतिर्विनीतः । गौरः प्रलम्बोज्ज्वलचारुघोणो; विनिःसृतः सोऽच्युत धर्मराजः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यो
यद् [pron]
ऽसौ
अदस् [pron]
पुरस्तात्
पुरस्तात् [ind]
कमलायताक्षस्
कमल [mn]
कमलायताक्षस्
आयम् [6. P.]
कमलायताक्षस्
अक्ष [n]
तनुर्
तनु [adj]
महासिंहगतिर्
महत् [adj]
महासिंहगतिर्
सिंह [m]
महासिंहगतिर्
गति [f]
विनीतः
विनी [1. Ā.]
गौरः
गौर [adj]
प्रलम्बोज्ज्वलचारुघोणो
प्रलम्ब [adj]
प्रलम्बोज्ज्वलचारुघोणो
उज्ज्वल [adj]
प्रलम्बोज्ज्वलचारुघोणो
चारु [adj]
प्रलम्बोज्ज्वलचारुघोणो
घोणा [f]
विनिःसृतः
विनिःसृ [1. Ā.]
सो
तद् [pron]
ऽच्युत
अच्युत [m]
धर्मराजः
धर्मराज [m]
यौ तौ कुमाराविव कार्त्तिकेयौ; द्वावश्विनेयाविति मे प्रतर्कः । मुक्ता हि तस्माज्जतुवेश्मदाहा;न्मया श्रुताः पाण्डुसुताः पृथा च ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यौ
यद् [pron]
तौ
तद् [pron]
कुमाराविव
कुमार [m]
कुमाराविव
इव [ind]
कार्त्तिकेयौ
कार्त्तिकेय [m]
द्वावश्विनेयाविति
द्वि [nr]
द्वावश्विनेयाविति
अश्विनेय [m]
द्वावश्विनेयाविति
इति [ind]
मे
मद् [pron]
प्रतर्कः
प्रतर्क [m]
मुक्ता
मुच् [6. Ā.]
हि
हि [ind]
तस्माज्जतुवेश्मदाहान्
तद् [pron]
तस्माज्जतुवेश्मदाहान्
जतु [mn]
तस्माज्जतुवेश्मदाहान्
वेश्मन् [n]
तस्माज्जतुवेश्मदाहान्
दाह [m]
मया
मद् [pron]
श्रुताः
श्रु [4. P.]
पाण्डुसुताः
पाण्डु [m]
पाण्डुसुताः
सुत [m]
पृथा
पृथा [f]
च
च [ind]
तमब्रवीन्निर्मलतोयदाभो; हलायुधोऽनन्तरजं प्रतीतः । प्रीतोऽस्मि दिष्ट्या हि पितृष्वसा नः; पृथा विमुक्ता सह कौरवाग्र्यैः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तम्
तद् [pron]
अब्रवीन्
ब्रू [2. Ā.]
निर्मलतोयदाभो
निर्मल [adj]
निर्मलतोयदाभो
तोयद [m]
निर्मलतोयदाभो
आभ [adj]
हलायुधो
हलायुध [m]
ऽनन्तरजं
अनन्तरज [m]
प्रतीतः
प्रती [2. P.]
प्रीतो
प्री [9. Ā.]
ऽस्मि
अस् [2. P.]
दिष्ट्या
दिष्टि [f]
हि
हि [ind]
पितृष्वसा
पितृष्वसृ [f]
नः
मद् [pron]
पृथा
पृथा [f]
विमुक्ता
विमुच् [6. Ā.]
सह
सह [ind]
कौरवाग्र्यैः
कौरव [m]
कौरवाग्र्यैः
अग्र्य [adj]