Canonical Ref: MBh 13.51.30
Sanskrit (Devanāgarī)
स्वाहाकारवषट्कारौ गोषु नित्यं प्रतिष्ठितौ । गावो यज्ञप्रणेत्र्यो वै तथा यज्ञस्य ता मुखम् ॥
English Scholarly Translation
The sacred Mantras, Svaha and Vashat, are always established upon kine. Kine are the chief conductresses of Sacrifices. They form the mouth of Sacrifice.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स्वाहाकारवषट्कारौ
Lemma: स्वाहाकार
POS: m
स्वाहाकारवषट्कारौ
Lemma: वषट्कार
POS: m
गोषु
Lemma: गो
POS: mf
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
प्रतिष्ठितौ
Lemma: प्रतिष्ठा
POS: 1. Ā.
गावो
Lemma: गो
POS: mf
यज्ञप्रणेत्र्यो
Lemma: यज्ञ
POS: m
यज्ञप्रणेत्र्यो
Lemma: प्रणेतृ
POS: adj
वै
Lemma: वै
POS: ind
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
यज्ञस्य
Lemma: यज्ञ
POS: m
ता
Lemma: तद्
POS: pron
मुखम्
Lemma: मुख
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.51.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.