Canonical Ref: MBh 13.50.7
Sanskrit (Devanāgarī)
स्थाणुभूतः शुचिर्भूत्वा दैवतेभ्यः प्रणम्य च । गङ्गायमुनयोर्मध्ये जलं संप्रविवेश ह ॥
English Scholarly Translation
Bowing to all the deities and having purged himself of all sins, he entered the water at the confluence of Ganga and Yamuna, and stood there like an inanimate post of wood.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स्थाणुभूतः
Lemma: स्थाणु
POS: mn
स्थाणुभूतः
Lemma: भू
POS: 1. Ā.
शुचिर्
Lemma: शुचि
POS: adj
भूत्वा
Lemma: भू
POS: 1. Ā.
दैवतेभ्यः
Lemma: दैवत
POS: n
प्रणम्य
Lemma: प्रणम्
POS: 1. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
गङ्गायमुनयोर्
Lemma: गङ्गा
POS: f
गङ्गायमुनयोर्
Lemma: यमुना
POS: f
मध्ये
Lemma: मध्य
POS: n
संग्रामे
Lemma: संग्राम
POS: mn
विनिपातितः
Lemma: विनिपातय्
POS: 10. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.50.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.