Canonical Ref: MBh 13.47.54
Sanskrit (Devanāgarī)
पञ्चधा तु भवेत्कार्यं वैश्यस्वं भरतर्षभ । तयोरपत्ये वक्ष्यामि विभागं च जनाधिप ॥
English Scholarly Translation
The riches of a Vaishya, O chief of Bharata's race, should be divided into five portions. I shall now speak of the sons of a Vaishya by a wife of his own caste and by one belonging to the inferior caste, as also of the manner in which, o king, his property is to be distributed among chose children.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अष्टधा
Lemma: अष्टधा
POS: ind
तु
Lemma: तु
POS: ind
भवेत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
कार्यं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
क्षत्रियस्वं
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
क्षत्रियस्वं
Lemma: स्व
POS: n
युधिष्ठिर
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
तयोर्
Lemma: तद्
POS: pron
अपत्ये
Lemma: अपत्य
POS: n
वक्ष्यामि
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: वक्ष्यामि
विभागं
Lemma: विभाग
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
जनाधिप
Lemma: जनाधिप
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.47.54. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.