Canonical Ref: MBh 13.47.47
Sanskrit (Devanāgarī)
उक्तं ते विधिवद्राजन्ब्राह्मणस्वे पितामह । इतरेषां तु वर्णानां कथं विनियमो भवेत् ॥
English Scholarly Translation
Yudhishthira said You have duly said what the rules are that apply to Brahmanas. What, However, are the rules that apply to the others?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
चतस्रो
Lemma: चतुर्
POS: nr
विहिता
Lemma: विधा
POS: 3. Ā.
भार्या
Lemma: भार्या
POS: f
ब्राह्मणस्य
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
पितामह
Lemma: पितामह
POS: m
इतरेषां
Lemma: इतर
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
वर्णानां
Lemma: वर्ण
POS: mn
कथं
Lemma: कथम्
POS: ind
विनियमो
Lemma: विनियम
POS: m
भवेत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.47.47. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.