Canonical Ref: MBh 13.45.7
Sanskrit (Devanāgarī)
एतत्तु नापरे चक्रुर्न परे जातु साधवः । साधूनां पुनराचारो गरीयो धर्मलक्षणम् ॥
English Scholarly Translation
Others who are righteous have not acted thus. Others maintain that the conduct of the righteous should ever be considered as the foremost evidence of duty or morality.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
नापरे
Lemma: न
POS: ind
नापरे
Lemma: अपर
POS: pron
चक्रुर्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चक्रुः
न
Lemma: न
POS: ind
परे
Lemma: पर
POS: pron
जातु
Lemma: जातु
POS: ind
साधवः
Lemma: साधु
POS: adj
साधूनां
Lemma: साधु
POS: adj
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
आचारो
Lemma: आचार
POS: m
गरीयो
Lemma: गरीयस्
POS: adj
धर्मलक्षणम्
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मलक्षणम्
Lemma: लक्षण
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.45.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.