Canonical Ref: MBh 13.44.21
Sanskrit (Devanāgarī)
यत्किंचित्कर्म मानुष्यं संस्थानाय प्रकृष्यते । मन्त्रवन्मन्त्रितं तस्य मृषावादस्तु पातकः ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said The deeds of men approved by the wise, are seen to yield good. False speech, however, is always sinful.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
किंचित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
मानुष्यं
Lemma: मानुष्य
POS: n
संस्थानाय
Lemma: संस्थान
POS: n
प्रकृष्यते
Lemma: प्रकृष्
POS: 6. P. • Verb: प्रकृष्यते
मन्त्रवन्मन्त्रितं
Lemma: मन्त्र
POS: mn
मन्त्रवन्मन्त्रितं
Lemma: वत्
POS: ind
मन्त्रवन्मन्त्रितं
Lemma: मन्त्रय्
POS: Denom. Ā.
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
मृषावादस्तु
Lemma: मृषावाद
POS: m
मृषावादस्तु
Lemma: तु
POS: ind
पातकः
Lemma: पातक
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.44.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.