Canonical Ref: MBh 13.44.2
Sanskrit (Devanāgarī)
यन्मूलं सर्वधर्माणां प्रजनस्य गृहस्य च । पितृदेवातिथीनां च तन्मे ब्रूहि पितामह ॥
English Scholarly Translation
Yudhishthira said Tell me of that, O grandfather, which is the root of all duties, which is the root of kinsmen of home, of the departed manes and of guests.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यन्मूलं
Lemma: यद्
POS: pron
यन्मूलं
Lemma: मूल
POS: mn
सर्वधर्माणां
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वधर्माणां
Lemma: धर्म
POS: mn
प्रजनस्य
Lemma: प्रजन
POS: m
गृहस्य
Lemma: गृह
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
किं
Lemma: क
POS: pron
निश्चितं
Lemma: निश्चि
POS: 5. Ā.
भवेत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
तन्मे
Lemma: तद्
POS: pron
तन्मे
Lemma: मद्
POS: pron
ब्रूहि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूहि
पितामह
Lemma: पितामह
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.44.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.