Canonical Ref: MBh 13.42.32
Sanskrit (Devanāgarī)
लक्षणं लक्षणेनैव वदनं वदनेन च । विधाय न मया चोक्तं सत्यमेतद्गुरोस्तदा ॥
English Scholarly Translation
I had entered the body of that lady, placing limb within limb, face within face. Although I had acted in this way, I did not yet tell my preceptor the truth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
लक्षणं
Lemma: लक्षण
POS: n
लक्षणेनैव
Lemma: लक्षण
POS: n
लक्षणेनैव
Lemma: एव
POS: ind
वदनं
Lemma: वदन
POS: n
वदनेन
Lemma: वदन
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
विधाय
Lemma: विधा
POS: 3. Ā.
न
Lemma: न
POS: ind
मया
Lemma: मद्
POS: pron
चोक्तं
Lemma: च
POS: ind
चोक्तं
Lemma: वच्
POS: 2. P.
सत्यम्
Lemma: सत्य
POS: n
एतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
गुरोस्तदा
Lemma: गुरु
POS: m
गुरोस्तदा
Lemma: तदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.42.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.