Canonical Ref: MBh 13.35.4
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वान्नो द्विषतस्तात ब्राह्मणा जातमन्यवः । गीर्भिर्दारुणयुक्ताभिरभिहन्युरपूजिताः ॥
English Scholarly Translation
From them come all the great objects of life. They are the friends of all creatures in the universe. They are again the mouths of all the gods (for food poured into their mouths is eaten by the deities). Adored with respect, they wish its prosperity by uttering words fraught with auspiciousness.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वान्नः
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वान्नः
Lemma: मद्
POS: pron
सुहृदस्तात
Lemma: सुहृद्
POS: m
सुहृदस्तात
Lemma: तात
POS: m
ब्राह्मणाः
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
सुमनोमुखाः
Lemma: सु
POS: ind
सुमनोमुखाः
Lemma: मनस्
POS: n
सुमनोमुखाः
Lemma: मुख
POS: n
गीर्भिर्
Lemma: गिर्
POS: f
मङ्गलयुक्ताभिर्
Lemma: मङ्गल
POS: n
मङ्गलयुक्ताभिर्
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
अनुध्यायन्ति
Lemma: अनुध्या
POS: 4. Ā. • Verb: अनुध्यायन्ति
पूजिताः
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.35.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.