Canonical Ref: MBh 13.34.22
Sanskrit (Devanāgarī)
ब्राह्मणानेव सेवेत पवित्रं ह्येतदुत्तमम् । ब्राह्मणान्सेवमानस्य रजः सर्वं प्रणश्यति ॥
English Scholarly Translation
The Earth said One should serve the Brahmanas. This conduct is purifying and excellent. All the impurities are destroyed of that man who serves the Brahmanas with respect.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ब्राह्मणान्
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
एव
Lemma: एव
POS: ind
सेवेत
Lemma: सेव्
POS: 4. P. • Verb: सेवेत
पवित्रं
Lemma: पवित्र
POS: n
ह्येतद्
Lemma: हि
POS: ind
ह्येतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
उत्तमम्
Lemma: उत्तम
POS: adj
ब्राह्मणान्
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
सेवमानस्य
Lemma: सेव्
POS: 4. P.
रजः
Lemma: रजस्
POS: n
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
प्रणश्यति
Lemma: प्रणश्
POS: 4. Ā. • Verb: प्रणश्यति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.34.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.