Canonical Ref: MBh 13.32.29
Sanskrit (Devanāgarī)
नित्यं शमपरा ये च तथा ये चानसूयकाः । नित्यं स्वाध्यायिनो ये च दुर्गाण्यतितरन्ति ते ॥
English Scholarly Translation
They who are always devoted to peacefulness of conduct as also they who are shorn of malice and envy, and they who are always attentive to the study of the Vedas, succeed in crossing all calamities and impediments.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
शमपरा
Lemma: शम
POS: m
शमपरा
Lemma: पर
POS: pron
ये
Lemma: यद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
ये
Lemma: यद्
POS: pron
चानसूयकाः
Lemma: च
POS: ind
चानसूयकाः
Lemma: अनसूयक
POS: adj
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
सत्ये
Lemma: सत्य
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
निरता
Lemma: निरम्
POS: 1. P.
दुर्गाण्यतितरन्ति
Lemma: दुर्ग
POS: n
दुर्गाण्यतितरन्ति
Lemma: अतित्
POS: 1. P. • Verb: अतितरन्ति
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.32.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.