Canonical Ref: MBh 13.28.16
Sanskrit (Devanāgarī)
केन जातोऽस्मि चण्डालो ब्राह्मण्यं येन मेऽनशत् । तत्त्वेनैतन्महाप्राज्ञे ब्रूहि सर्वमशेषतः ॥
English Scholarly Translation
How, indeed do you know that I am a Chandala? How have I lost the dignity of a Brahman? O you of great wisdom tell me all this fully, from beginning to end.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
केन
Lemma: केन
POS: ind
जातो
Lemma: जन्
POS: 4. P.
ऽस्मि
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्मि
चण्डालो
Lemma: चण्डाल
POS: m
ब्राह्मण्यं
Lemma: ब्राह्मण्य
POS: n
येन
Lemma: येन
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
ऽनशत्
Lemma: नश्
POS: 1. P. • Verb: अनशत्
तत्त्वेनैतन्महाप्राज्ञे
Lemma: तत्त्व
POS: n
तत्त्वेनैतन्महाप्राज्ञे
Lemma: एतद्
POS: pron
तत्त्वेनैतन्महाप्राज्ञे
Lemma: महत्
POS: adj
तत्त्वेनैतन्महाप्राज्ञे
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
ब्रूहि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूहि
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
अशेषतः
Lemma: अशेषतस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.28.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.