Canonical Ref: MBh 13.28.12
Sanskrit (Devanāgarī)
ब्राह्मणे दारुणं नास्ति मैत्रो ब्राह्मण उच्यते । आचार्यः सर्वभूतानां शास्ता किं प्रहरिष्यति ॥
English Scholarly Translation
There is no harshness in a Brahmana. The Brahmana is said to be the friend of all creatures. He is the teacher also of all creatures and their ruler. Can he punish any creature so cruelly.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ब्राह्मणे
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
दारुणं
Lemma: दारुण
POS: n
नास्ति
Lemma: न
POS: ind
नास्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
मैत्रो
Lemma: मैत्र
POS: m
ब्राह्मण
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
उच्यते
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उच्यते
आचार्यः
Lemma: आचार्य
POS: m
सर्वभूतानां
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वभूतानां
Lemma: भूत
POS: mn
शास्ता
Lemma: शास्तृ
POS: m
किं
Lemma: क
POS: pron
प्रहरिष्यति
Lemma: प्रहृ
POS: 2. P. • Verb: प्रहरिष्यति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.28.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.