Canonical Ref: MBh 13.27.26
Sanskrit (Devanāgarī)
ते देशास्ते जनपदास्तेऽऽश्रमास्ते च पर्वताः । येषां भागीरथी गङ्गा मध्येनैति सरिद्वरा ॥
English Scholarly Translation
The Rishi said Those countries, those provinces, those retreats, and those mountains, should be considered as the foremost in sanctity through which or by the side of which that foremost of all rivers viz., Bhagirathi, flows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
के
Lemma: क
POS: pron
देशाः
Lemma: देश
POS: m
के
Lemma: क
POS: pron
जनपदा
Lemma: जनपद
POS: m
आश्रमाः
Lemma: आश्रम
POS: mn
के
Lemma: क
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
पर्वताः
Lemma: पर्वत
POS: mn
येषां
Lemma: यद्
POS: pron
भागीरथी
Lemma: भागीरथी
POS: f
गङ्गा
Lemma: गङ्गा
POS: f
मध्येनैति
Lemma: मध्य
POS: n
मध्येनैति
Lemma: इ
POS: 5. Ā. • Verb: एति
सरिद्वरा
Lemma: सरित्
POS: f
सरिद्वरा
Lemma: वर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.27.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.