Canonical Ref: MBh 13.26.66
Sanskrit (Devanāgarī)
महर्षीणामिदं जप्यं पावनानां तथोत्तमम् । जपंश्चाभ्युत्थितः शश्वन्निर्मलः स्वर्गमाप्नुयात् ॥
English Scholarly Translation
The great Rishis consider this discourse as deserving of constant repetition. It is the foremost of all purifying things. If one recites it regularly every day, he is sure to become purged of every sin and after this life 10 proceed to heaven.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
महर्षीणाम्
Lemma: महत्
POS: adj
महर्षीणाम्
Lemma: ऋषि
POS: m
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
जप्यं
Lemma: जप्
POS: 4. Ā.
पावनानां
Lemma: पावन
POS: n
तथोत्तमम्
Lemma: तथा
POS: ind
तथोत्तमम्
Lemma: उत्तम
POS: adj
तोषयित्वा
Lemma: तोषय्
POS: 10. Ā.
महादेवं
Lemma: महादेव
POS: m
निर्मलः
Lemma: निर्मल
POS: adj
स्वर्गम्
Lemma: स्वर्ग
POS: m
आप्नुयात्
Lemma: आप्
POS: 1. P. • Verb: आप्नुयात्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.26.66. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.