Canonical Ref: MBh 13.26.52
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रभासे त्वेकरात्रेण अमावास्यां समाहितः । सिध्यतेऽत्र महाबाहो यो नरो जायते पुनः ॥
English Scholarly Translation
One who bathes with controlled senses on the day of the new moon in the tirtha known by the name of Prabhasa, is sure, you of mighty arins, of acquiring success and immortality simultaneously.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रभासे
Lemma: प्रभास
POS: mn
त्वेकरात्रेण
Lemma: तु
POS: ind
त्वेकरात्रेण
Lemma: एक
POS: pron
त्वेकरात्रेण
Lemma: रात्र
POS: mn
अमावास्यां
Lemma: अमावासी
POS: f
समाहितः
Lemma: समाहित
POS: adj
सिध्यते
Lemma: सिध्
POS: 4. Ā. • Verb: सिध्यते
ऽत्र
Lemma: अत्र
POS: ind
महाबाहो
Lemma: महत्
POS: adj
महाबाहो
Lemma: बाहु
POS: mf
यो
Lemma: यद्
POS: pron
नरो
Lemma: नर
POS: m
जायते
Lemma: जन्
POS: 4. P. • Verb: जायते
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.26.52. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.