Canonical Ref: MBh 13.26.43
Sanskrit (Devanāgarī)
पुरापवर्तनं नन्दां महानन्दां च सेव्य वै । नन्दने सेव्यते दान्तस्त्वप्सरोभिरहिंसकः ॥
English Scholarly Translation
Bathing in Punaravarta Nanda, as also Mahananda, a man of controlled senses and universal mercy goes to the celestial garden of Nandana and served there by the various tribes of Apsaras.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पुरापवर्तनं
Lemma: पुरा
POS: ind
पुरापवर्तनं
Lemma: अपवर्तन
POS: n
नन्दां
Lemma: नन्दा
POS: f
महानन्दां
Lemma: महानन्दा
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
सेव्य
Lemma: सेव्
POS: 4. P.
वै
Lemma: वै
POS: ind
नन्दने
Lemma: नन्दन
POS: n
सेव्यते
Lemma: सेव्
POS: 4. P. • Verb: सेव्यते
दान्तस्त्वप्सरोभिर्
Lemma: दम्
POS: 4. P.
दान्तस्त्वप्सरोभिर्
Lemma: तु
POS: ind
दान्तस्त्वप्सरोभिर्
Lemma: अप्सरस्
POS: f
अहिंसकः
Lemma: अहिंसक
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.26.43. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.