Canonical Ref: MBh 13.26.4
Sanskrit (Devanāgarī)
इममङ्गिरसा प्रोक्तं तीर्थवंशं महाद्युते । श्रोतुमर्हसि भद्रं ते प्राप्स्यसे धर्ममुत्तमम् ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said O you of great splendour, Angiras thus enumerated the sacred waters on the Earth. Blessed be you, you should listen to it, for you will then acquire great merit.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इमम्
Lemma: इदम्
POS: pron
अङ्गिरसा
Lemma: अङ्गिरस्
POS: m
प्रोक्तं
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P.
तीर्थवंशं
Lemma: तीर्थ
POS: mn
तीर्थवंशं
Lemma: वंश
POS: m
महाद्युते
Lemma: महत्
POS: adj
महाद्युते
Lemma: द्युति
POS: f
श्रोतुम्
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
अर्हसि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हसि
भद्रं
Lemma: भद्र
POS: n
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
प्राप्स्यसे
Lemma: प्राप्
POS: 1. P. • Verb: प्राप्स्यसे
धर्मम्
Lemma: धर्म
POS: mn
उत्तमम्
Lemma: उत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.26.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.