Canonical Ref: MBh 13.26.16
Sanskrit (Devanāgarī)
सप्तगङ्गे त्रिगङ्गे च इन्द्रमार्गे च तर्पयन् । सुधां वै लभते भोक्तुं यो नरो जायते पुनः ॥
English Scholarly Translation
One who gives oblations of water to his departed manes at Saptaganga and Triganga and Indramarga, obtains ambrosia for food if one has still to go through rebirth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सप्तगङ्गे
Lemma: सप्तगङ्ग
POS: n
त्रिगङ्गे
Lemma: त्रिगङ्ग
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
इन्द्रमार्गे
Lemma: इन्द्रमार्ग
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
तर्पयन्
Lemma: तर्पय्
POS: 10. Ā.
सुधां
Lemma: सुधा
POS: f
वै
Lemma: वै
POS: ind
लभते
Lemma: लभ्
POS: 1. P. • Verb: लभते
भोक्तुं
Lemma: भुज्
POS: 6. P.
यो
Lemma: यद्
POS: pron
नरो
Lemma: नर
POS: m
जायते
Lemma: जन्
POS: 4. P. • Verb: जायते
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.26.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.