Canonical Ref: MBh 13.26.14
Sanskrit (Devanāgarī)
अपां ह्रद उपस्पृश्य वाजपेयफलं लभेत् । ब्रह्मचारी जितक्रोधः सत्यसंधस्त्वहिंसकः ॥
English Scholarly Translation
If one becomes a Brahmacharin and control his anger, devotes oneself to truth and practises mercy towards all creatures, and then bathes in the Lake of Waters, one is sure to acquire the merit of a Horse-sacrifice.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अपां
Lemma: अप्
POS: m
ह्रद
Lemma: ह्रद
POS: mn
उपस्पृश्य
Lemma: उपस्पृश्
POS: 6. Ā.
वाजपेयफलं
Lemma: वाजपेय
POS: mn
वाजपेयफलं
Lemma: फल
POS: n
लभेत्
Lemma: लभ्
POS: 1. P. • Verb: लभेत्
ब्रह्मचारी
Lemma: ब्रह्मचारिन्
POS: m
जितक्रोधः
Lemma: जि
POS: 9. P.
जितक्रोधः
Lemma: क्रोध
POS: m
सत्यसंधस्त्वहिंसकः
Lemma: सत्य
POS: adj
सत्यसंधस्त्वहिंसकः
Lemma: संधा
POS: f
सत्यसंधस्त्वहिंसकः
Lemma: तु
POS: ind
सत्यसंधस्त्वहिंसकः
Lemma: अहिंसक
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.26.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.