Canonical Ref: MBh 13.24.7
Sanskrit (Devanāgarī)
केशकीटावपतितं क्षुतं श्वभिरवेक्षितम् । रुदितं चावधूतं च तं भागं रक्षसां विदुः ॥
English Scholarly Translation
Food which is mixed with hair or in which there are worms, or which has been spoiled with spittle or saliva or which has been looked at by a dog or into which teardrops have fallen or which has been trodden upon, should be known as forming the part of Rakshasas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
केशकीटावपतितं
Lemma: केश
POS: m
केशकीटावपतितं
Lemma: कीट
POS: m
केशकीटावपतितं
Lemma: अवपत्
POS: 1. P.
क्षुतं
Lemma: क्षु
POS: 2. P.
श्वभिर्
Lemma: श्वन्
POS: m
अवेक्षितम्
Lemma: अवेक्ष्
POS: 1. P.
कालहीनं
Lemma: काल
POS: m
कालहीनं
Lemma: हा
POS: 1. P.
तु
Lemma: तु
POS: ind
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
दानं
Lemma: दान
POS: n
तं
Lemma: तद्
POS: pron
भागं
Lemma: भाग
POS: m
रक्षसां
Lemma: रक्षस्
POS: n
विदुः
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विदुः
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.24.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.