Canonical Ref: MBh 13.24.57
Sanskrit (Devanāgarī)
अव्युत्क्रान्ताश्च धर्मेषु पाषण्डसमयेषु च । कृशप्राणाः कृशधनास्तेषु दत्तं महाफलम् ॥
English Scholarly Translation
By making gifts to such Brahmanas as live at a great distance from the practices followed by the sinful and the wicked, as are shorn of strength for want of adequate support, and as are very poor in earthly possessions, one acquires great merit.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अव्युत्क्रान्ताश्च
Lemma: अ
POS: ind
अव्युत्क्रान्ताश्च
Lemma: व्युत्क्रम्
POS: 1. P.
अव्युत्क्रान्ताश्च
Lemma: च
POS: ind
धर्मेषु
Lemma: धर्म
POS: mn
पाषण्डसमयेषु
Lemma: पाषण्ड
POS: m
पाषण्डसमयेषु
Lemma: समय
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
कीदृशाः
Lemma: कीदृश
POS: adj
साधवो
Lemma: साधु
POS: adj
विप्राः
Lemma: विप्र
POS: m
केभ्यो
Lemma: क
POS: pron
दत्तं
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
महाफलम्
Lemma: महत्
POS: adj
महाफलम्
Lemma: फल
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.24.57. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.