Canonical Ref: MBh 13.24.5
Sanskrit (Devanāgarī)
लङ्घितं चावलीढं च कलिपूर्वं च यत्कृतम् । रजस्वलाभिर्दृष्टं च तं भागं रक्षसां विदुः ॥
English Scholarly Translation
Gifts of articles that have been leapt over by any one, or been licked or sucked, or are not given peacefully, or have been seen by women who are impure for being in their season do not produce any merit. Such gifts are considered as the portions of Rakshasas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
लङ्घितं
Lemma: लङ्घय्
POS: 10. Ā.
चावलीढं
Lemma: च
POS: ind
चावलीढं
Lemma: अवलिह्
POS: 6. P.
च
Lemma: च
POS: ind
कलिपूर्वं
Lemma: कलि
POS: m
कलिपूर्वं
Lemma: पूर्व
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
कृतम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कालहीनं
Lemma: काल
POS: m
कालहीनं
Lemma: हा
POS: 1. P.
तु
Lemma: तु
POS: ind
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
दानं
Lemma: दान
POS: n
तं
Lemma: तद्
POS: pron
भागं
Lemma: भाग
POS: m
रक्षसां
Lemma: रक्षस्
POS: n
विदुः
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विदुः
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.24.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.