Canonical Ref: MBh 13.24.47
Sanskrit (Devanāgarī)
अन्नेनान्नं च यो लिप्सेत्कर्मार्थं चैव भारत । आमन्त्रयति राजेन्द्र तस्याधर्मोऽनृतं स्मृतम् ॥
English Scholarly Translation
He who lives upon riches acquired under false pretences like that of sojourns to sacred places or who begs the giver for riches pretending that he would spend it in religious acts, commits, O king, the sin of uttering an untruth,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अन्नेनान्नं
Lemma: अन्न
POS: n
अन्नेनान्नं
Lemma: अन्न
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
यो
Lemma: यद्
POS: pron
लिप्सेत्
Lemma: लिप्स्
POS: Desid. P. • Verb: लिप्सेत्
कर्मार्थं
Lemma: कर्मन्
POS: n
कर्मार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
भारत
Lemma: भारत
POS: m
आमन्त्रयति
Lemma: आमन्त्रय्
POS: Denom. Ā. • Verb: आमन्त्रयति
राजेन्द्र
Lemma: राजन्
POS: m
राजेन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
तस्याधर्मो
Lemma: तद्
POS: pron
तस्याधर्मो
Lemma: अधर्म
POS: m
ऽनृतं
Lemma: अनृत
POS: n
स्मृतम्
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.24.47. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.