Canonical Ref: MBh 13.24.29
Sanskrit (Devanāgarī)
सावित्रीं जपते यस्तु त्रिकालं भरतर्षभ । भिक्षावृत्तिः क्रियावांश्च स राजन्केतनक्षमः ॥
English Scholarly Translation
That Brahmana, O chief of Bharata's race, who recites the Savitri morning, noon and night or who lives upon charity begging as much as is necessary, who is observant of the rites and ceremonies laid down in the scriptures for persons of his order, should, O king, be invited to Shraddhas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सावित्रीं
Lemma: सावित्री
POS: f
जपते
Lemma: जप्
POS: 4. Ā. • Verb: जपते
यस्तु
Lemma: यद्
POS: pron
यस्तु
Lemma: तु
POS: ind
त्रिकालं
Lemma: त्रि
POS: nr
त्रिकालं
Lemma: काल
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
सावित्रीज्ञाः
Lemma: सावित्री
POS: f
सावित्रीज्ञाः
Lemma: ज्ञ
POS: adj
क्रियावन्तस्ते
Lemma: क्रियावत्
POS: adj
क्रियावन्तस्ते
Lemma: तद्
POS: pron
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
केतनक्षमाः
Lemma: केतन
POS: n
केतनक्षमाः
Lemma: क्षम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.24.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.