Canonical Ref: MBh 13.24.23
Sanskrit (Devanāgarī)
ऋणकर्ता च यो राजन्यश्च वार्धुषिको द्विजः । प्राणिविक्रयवृत्तिश्च राजन्नार्हन्ति केतनम् ॥
English Scholarly Translation
That Brahmana who gives loans of money, or he who lives upon the interest of the loans given by him, or he who lives by the sale of living creatures, should not, O king, be invited.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ऋणकर्ता
Lemma: ऋण
POS: n
ऋणकर्ता
Lemma: कर्तृ
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
यो
Lemma: यद्
POS: pron
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
यश्च
Lemma: यद्
POS: pron
यश्च
Lemma: च
POS: ind
वार्धुषिको
Lemma: वार्द्धुषिक
POS: m
द्विजः
Lemma: द्विज
POS: m
दैवे
Lemma: दैव
POS: n
वाप्यथ
Lemma: वा
POS: ind
वाप्यथ
Lemma: अपि
POS: ind
वाप्यथ
Lemma: अथ
POS: ind
वा
Lemma: वा
POS: ind
पित्र्ये
Lemma: पित्र्य
POS: n
राजन्नार्हन्ति
Lemma: राजन्
POS: m
राजन्नार्हन्ति
Lemma: न
POS: ind
राजन्नार्हन्ति
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हन्ति
केतनम्
Lemma: केतन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.24.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.