Canonical Ref: MBh 13.24.11
Sanskrit (Devanāgarī)
मन्त्रहीनं क्रियाहीनं यच्छ्राद्धं परिविष्यते । त्रिभिर्वर्णैर्नरश्रेष्ठ तं भागं रक्षसां विदुः ॥
English Scholarly Translation
The food that is offered by the three twice born classes in Shraddhas in which Mantras are either not uttered or uttered incorrectly and in which the ordinances laid down in the scriptures are not duly performed, if given to guests and other people, is appropriated by Rakshasas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मन्त्रहीनं
Lemma: मन्त्र
POS: mn
मन्त्रहीनं
Lemma: हा
POS: 1. P.
क्रियाहीनं
Lemma: क्रिया
POS: f
क्रियाहीनं
Lemma: हा
POS: 1. P.
यच्छ्राद्धं
Lemma: यद्
POS: pron
यच्छ्राद्धं
Lemma: श्राद्ध
POS: n
परिविष्यते
Lemma: परिविष्
POS: 4. P. • Verb: परिविष्यते
कालहीनं
Lemma: काल
POS: m
कालहीनं
Lemma: हा
POS: 1. P.
तु
Lemma: तु
POS: ind
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
दानं
Lemma: दान
POS: n
तं
Lemma: तद्
POS: pron
भागं
Lemma: भाग
POS: m
रक्षसां
Lemma: रक्षस्
POS: n
विदुः
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विदुः
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.24.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.