Canonical Ref: MBh 13.23.8
Sanskrit (Devanāgarī)
ब्राह्मणा भरतश्रेष्ठ सततं ब्रह्मवादिनः । मार्कण्डेयः पुरा प्राह इह लोकेषु बुद्धिमान् ॥
English Scholarly Translation
The Brahmanas, O chief of the Bharatas, are always Utters of Brahma. The intelligent Rishi Markandeya gave vent to these words in days of yore.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ब्राह्मणा
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
भरतश्रेष्ठ
Lemma: भरत
POS: m
भरतश्रेष्ठ
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
सततं
Lemma: सततम्
POS: ind
ब्रह्मवादिनः
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
ब्रह्मवादिनः
Lemma: वादिन्
POS: adj
मार्कण्डेयः
Lemma: मार्कण्डेय
POS: m
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
प्राह
Lemma: प्राह्
POS: 1. P. • Verb: प्राह
इह
Lemma: इह
POS: ind
लोकेषु
Lemma: लोक
POS: m
बुद्धिमान्
Lemma: बुद्धिमत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.23.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.