Canonical Ref: MBh 13.23.5
Sanskrit (Devanāgarī)
श्रद्धापूतो नरस्तात दुर्दान्तोऽपि न संशयः । पूतो भवति सर्वत्र किं पुनस्त्वं महीपते ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said He who has no selfcontrol becomes, forsooth, cleansed by devotion. Such a man, becomes purified in respect of every act.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्रद्धापूतो
Lemma: श्रद्धा
POS: f
श्रद्धापूतो
Lemma: पू
POS: 1. P.
नरस्तात
Lemma: नर
POS: m
नरस्तात
Lemma: तात
POS: m
दुर्दान्तो
Lemma: दुर्दान्त
POS: adj
ऽपि
Lemma: अपि
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
संशयः
Lemma: संशय
POS: m
पूतो
Lemma: पू
POS: 1. P.
भवति
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवति
सर्वत्र
Lemma: सर्वत्र
POS: ind
किं
Lemma: किम्
POS: ind
पुनस्त्वं
Lemma: पुनर्
POS: ind
पुनस्त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
महीपते
Lemma: महीपति
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.23.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.