Canonical Ref: MBh 13.23.39
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रज्ञाश्रुताभ्यां वृत्तेन शीलेन च समन्वितः । तारयेत कुलं कृत्स्नमेकोऽपीह द्विजर्षभः ॥
English Scholarly Translation
One should make gifts of kine and horses and riches and food and other kinds of articles to Brahmana who is gifted with such qualifications. By making such gifts to such persons one acquires great happiness in the next world.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रज्ञाश्रुताभ्यां
Lemma: प्रज्ञा
POS: f
प्रज्ञाश्रुताभ्यां
Lemma: श्रुत
POS: n
वृत्तेन
Lemma: वृत्त
POS: n
शीलेन
Lemma: शील
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
समन्वितः
Lemma: समन्वित
POS: adj
तारयेत
Lemma: तारय्
POS: 10. Ā. • Verb: तारयेत
कुलं
Lemma: कुल
POS: n
कृत्स्नम्
Lemma: कृत्स्न
POS: adj
एको
Lemma: एक
POS: pron
ऽपीह
Lemma: अपि
POS: ind
ऽपीह
Lemma: इह
POS: ind
द्विजर्षभः
Lemma: द्विजर्षभ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.23.39. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.