Canonical Ref: MBh 13.23.20
Sanskrit (Devanāgarī)
अहिंसा सत्यमक्रोध आनृशंस्यं दमस्तथा । आर्जवं चैव राजेन्द्र निश्चितं धर्मलक्षणम् ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said Abstention from injury to others, truthfulness, the absence of anger, mercy, selfcontrol and sincerity or candour, o king, are the marks of virtue.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अहिंसा
Lemma: अहिंसा
POS: f
सत्यम्
Lemma: सत्य
POS: n
अक्रोध
Lemma: अक्रोध
POS: m
आनृशंस्यं
Lemma: आनृशंस्य
POS: n
दमस्तथा
Lemma: दम
POS: m
दमस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
आर्जवं
Lemma: आर्जव
POS: n
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
राजेन्द्र
Lemma: राजन्
POS: m
राजेन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
निश्चितं
Lemma: निश्चि
POS: 5. Ā.
धर्मलक्षणम्
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मलक्षणम्
Lemma: लक्षण
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.23.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.