Canonical Ref: MBh 13.20.19
Sanskrit (Devanāgarī)
आतिथ्यं परमं कार्यं शुश्रूषा भवतस्तथा । संवर्ततामित्युवाच मुनिर्मधुरया गिरा ॥
English Scholarly Translation
It is proper that I should entertain you with hospitality and that you should be served with propriety. Thus addressed the ascetic Ashtavakra said, in a sweet voice Let the dance go on.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आतिथ्यं
Lemma: आतिथ्य
POS: n
परमं
Lemma: परम
POS: adj
कार्यं
Lemma: कार्य
POS: n
शुश्रूषा
Lemma: शुश्रूषा
POS: f
भवतस्तथा
Lemma: भवत्
POS: adj
भवतस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
संवर्तताम्
Lemma: संवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: संवर्तताम्
इत्युवाच
Lemma: इति
POS: ind
इत्युवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
मुनिर्
Lemma: मुनि
POS: m
मधुरया
Lemma: मधुर
POS: adj
गिरा
Lemma: गिर्
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.20.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.