Canonical Ref: MBh 13.19.22
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्र कूपो महान्पार्श्वे देवस्योत्तरतस्तथा । ऋतवः कालरात्रिश्च ये दिव्या ये च मानुषाः ॥
English Scholarly Translation
Formerly there, on the summit of the Mahaparshva mountains, which are situate to the north of the mountains sacred to Mahadeva, the Seasons, and the last Night, and many gods, and many human beings also in their embodied forms, had worshipped Mahadeva. You will cross that region also in your northward journey.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
कूपो
Lemma: कूप
POS: mn
महान्
Lemma: महत्
POS: adj
पार्श्वे
Lemma: पार्श्व
POS: mn
देवस्योत्तरतस्तथा
Lemma: देव
POS: m
देवस्योत्तरतस्तथा
Lemma: उत्तरतस्
POS: ind
देवस्योत्तरतस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
ऋतवः
Lemma: ऋतु
POS: m
कालरात्रिश्च
Lemma: कालरात्रि
POS: f
कालरात्रिश्च
Lemma: च
POS: ind
ये
Lemma: यद्
POS: pron
दिव्या
Lemma: दिव्य
POS: adj
ये
Lemma: यद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
मानुषाः
Lemma: मानुष
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.19.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.