Canonical Ref: MBh 13.19.17
Sanskrit (Devanāgarī)
धनदं समतिक्रम्य हिमवन्तं तथैव च । रुद्रस्यायतनं दृष्ट्वा सिद्धचारणसेवितम् ॥
English Scholarly Translation
Passing over the dominions of the Lord of Treasures you will cross the Himavat mountains. You will then see the plateau on which Rudra lives. It is inhabited by Siddhas and Charanas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धनदं
Lemma: धनद
POS: m
समतिक्रम्य
Lemma: समतिक्रम्
POS: 6. P.
हिमवन्तं
Lemma: हिमवन्त्
POS: m
तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
तथैव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
रुद्रस्यायतनं
Lemma: रुद्र
POS: m
रुद्रस्यायतनं
Lemma: आयतन
POS: n
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
सिद्धचारणसेवितम्
Lemma: सिद्ध
POS: m
सिद्धचारणसेवितम्
Lemma: चारण
POS: m
सिद्धचारणसेवितम्
Lemma: सेव्
POS: 4. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.19.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.