Canonical Ref: MBh 13.1.26
Sanskrit (Devanāgarī)
वृत्रं हत्वा देवराट्श्रेष्ठभाग्वै; यज्ञं हत्वा भागमवाप चैव । शूली देवो देववृत्तं कुरु त्वं; क्षिप्रं सर्पं जहि मा भूद्विशङ्का ॥
English Scholarly Translation
The fowler said By destroying Vritra, Indra got the best portion (of sacrificial offerings), and by destroying a sacrifice Mahadeva secured his share of sacrificial offerings: do you, therefore, kill this serpent forthwith without any misgivings whatsoever.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वृत्रं
Lemma: वृत्र
POS: m
हत्वा
Lemma: हन्
POS: 6. P.
देवराट्
Lemma: देवराज्
POS: m
श्रेष्ठभाग्
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
श्रेष्ठभाग्
Lemma: भाज्
POS: adj
वै
Lemma: वै
POS: ind
यज्ञं
Lemma: यज्ञ
POS: m
हत्वा
Lemma: हन्
POS: 6. P.
भागम्
Lemma: भाग
POS: m
अवाप
Lemma: अवाप्
POS: 5. Ā. • Verb: अवाप
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
शूली
Lemma: शूलिन्
POS: m
देवो
Lemma: देव
POS: m
देववृत्तं
Lemma: देव
POS: m
देववृत्तं
Lemma: वृत्
POS: 3. P.
कुरु
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरु
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
क्षिप्रं
Lemma: क्षिप्रम्
POS: ind
सर्पं
Lemma: सर्प
POS: m
जहि
Lemma: हा
POS: 1. P. • Verb: जहि
मा
Lemma: मा
POS: ind
भूद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भूत्
विशङ्का
Lemma: विशङ्का
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.1.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.