Canonical Ref: MBh 13.1.13
Sanskrit (Devanāgarī)
तां चाब्रवीदयं ते स पुत्रहा पन्नगाधमः । ब्रूहि क्षिप्रं महाभागे वध्यतां केन हेतुना ॥
English Scholarly Translation
He then said to her. This wretched serpent has been the cause of your son's death. O blessed lady! Tell me quickly how this wretch is to be killed!
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तां
Lemma: तद्
POS: pron
चाब्रवीद्
Lemma: च
POS: ind
चाब्रवीद्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
अयं
Lemma: इदम्
POS: pron
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
स
Lemma: तद्
POS: pron
पुत्रहा
Lemma: पुत्र
POS: m
पुत्रहा
Lemma: हन्
POS: adj
पन्नगाधमः
Lemma: पन्नग
POS: mn
पन्नगाधमः
Lemma: अधम
POS: adj
ब्रूहि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूहि
क्षिप्रं
Lemma: क्षिप्रम्
POS: ind
महाभागे
Lemma: महाभाग
POS: adj
वध्यतां
Lemma: वध्
POS: 4. P. • Verb: वध्यताम्
केन
Lemma: क
POS: pron
हेतुना
Lemma: हेतु
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.1.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.