Canonical Ref: MBh 12.352.8
Sanskrit (Devanāgarī)
एवमेतन्महाप्राज्ञ विज्ञातार्थ भुजंगम । नातिरिक्तास्त्वया देवाः सर्वथैव यथातथम् ॥
English Scholarly Translation
The Brahmana said It is even so, O you of great wisdom, O Naga, who have acquired a knowledge of the Soul. It is very true that the gods are not superior to you in any respect.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
एतन्महाप्राज्ञ
Lemma: एतद्
POS: pron
एतन्महाप्राज्ञ
Lemma: महत्
POS: adj
एतन्महाप्राज्ञ
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
विज्ञातार्थ
Lemma: विज्ञा
POS: 9. Ā.
विज्ञातार्थ
Lemma: अर्थ
POS: mn
भुजंगम
Lemma: भुजंगम
POS: m
नातिरिक्तास्त्वया
Lemma: न
POS: ind
नातिरिक्तास्त्वया
Lemma: अतिरिच्
POS: 4. Ā.
नातिरिक्तास्त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
देवाः
Lemma: देव
POS: m
सर्वथैव
Lemma: सर्वथा
POS: ind
सर्वथैव
Lemma: एव
POS: ind
यथातथम्
Lemma: यथातथ
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.352.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.