Skip to main content
Search
Ch. 1677 MBh 1677.10
Full Chapter
MBh • Parva 12 • Adhyāya 349: Śāntiparva Adhyāya 349

MBh 12.349.10

Canonical Ref: MBh 12.349.10
Sanskrit (Devanāgarī)
अहं स नागो विप्रर्षे यथा मां विन्दते भवान् । आज्ञापय यथा स्वैरं किं करोमि प्रियं तव ॥
English Scholarly Translation
I am that Naga, O learned Rishi, whom you seek! Do you order me, as you wish, in respect of what is agreeable to you and what I should do for you!

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
स
Lemma: तद्
POS: pron
नागो
Lemma: नाग
POS: m
विप्रर्षे
Lemma: विप्रर्षि
POS: m
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
मां
Lemma: मद्
POS: pron
विन्दते
Lemma: विद्
POS: 2. Ā. • Verb: विन्दते
भवान्
Lemma: भवत्
POS: adj
आज्ञापय
Lemma: आज्ञापय्
POS: 10. Ā. • Verb: आज्ञापय
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
स्वैरं
Lemma: स्वैर
POS: adj
किं
Lemma: क
POS: pron
करोमि
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: करोमि
प्रियं
Lemma: प्रिय
POS: adj
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.349.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (MBh 12.349.9) All Verses in Chapter 1677 Next Verse (MBh 12.349.11) →