Canonical Ref: MBh 12.347.2
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ काले बहुतिथे पूर्णे प्राप्तो भुजंगमः । दत्ताभ्यनुज्ञः स्वं वेश्म कृतकर्मा विवस्वतः ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said Upon the expire of full fifteen days, the Naga king (Padmanabha), having finished his task of dragging the car of the Sun and obtained the latter's permission, returned to his own house.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
काले
Lemma: काल
POS: m
बहुतिथे
Lemma: बहुतिथ
POS: adj
पूर्णे
Lemma: पृ
POS: 9. Ā.
प्राप्तो
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
भुजंगमः
Lemma: भुजंगम
POS: m
दत्ताभ्यनुज्ञः
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
दत्ताभ्यनुज्ञः
Lemma: अभ्यनुज्ञा
POS: f
स्वं
Lemma: स्व
POS: adj
वेश्म
Lemma: वेश्मन्
POS: n
कृतकर्मा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृतकर्मा
Lemma: कर्मन्
POS: n
विवस्वतः
Lemma: विवस्वन्त्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.347.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.