Canonical Ref: MBh 12.347.15
Sanskrit (Devanāgarī)
गोमत्यास्त्वेष पुलिने त्वद्दर्शनसमुत्सुकः । आसीनोऽऽवर्तयन्ब्रह्म ब्राह्मणः संशितव्रतः ॥
English Scholarly Translation
Living on the banks of the Gomati, he is anxiously expecting your return. Of rigid vows, that Brahmana is sitting there, engaged in the recitation of Brahma.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गोमत्यास्त्वेष
Lemma: गोमती
POS: f
गोमत्यास्त्वेष
Lemma: तु
POS: ind
गोमत्यास्त्वेष
Lemma: एतद्
POS: pron
पुलिने
Lemma: पुलिन
POS: mn
त्वद्दर्शनसमुत्सुकः
Lemma: त्वद्
POS: pron
त्वद्दर्शनसमुत्सुकः
Lemma: दर्शन
POS: n
त्वद्दर्शनसमुत्सुकः
Lemma: समुत्सुक
POS: adj
आसीनो
Lemma: आस्
POS: 4. P.
ब्रह्म
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
ब्राह्मणः
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
संशितव्रतः
Lemma: संशित
POS: adj
संशितव्रतः
Lemma: व्रत
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.347.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.