Canonical Ref: MBh 12.346.2
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ तेन नरश्रेष्ठ ब्राह्मणेन तपस्विना । निराहारेण वसता दुःखितास्ते भुजंगमाः ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said These Nagas of that city became greatly distressed when they saw that that Brahmana, devoted to the practice of penances, continued to live in the forest, entirely abstaining from food, in expectation of the arrival of the Naga king.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
नरश्रेष्ठ
Lemma: नर
POS: m
नरश्रेष्ठ
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
ब्राह्मणेन
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
तपस्विना
Lemma: तपस्विन्
POS: m
निराहारेण
Lemma: निराहार
POS: adj
वसता
Lemma: वस्
POS: 2. P.
दुःखितास्ते
Lemma: दुःखित
POS: adj
दुःखितास्ते
Lemma: तद्
POS: pron
भुजंगमाः
Lemma: भुजंगम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.346.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.