Canonical Ref: MBh 12.343.6
Sanskrit (Devanāgarī)
स वाचा कर्मणा चैव मनसा च द्विजर्षभ । प्रसादयति भूतानि त्रिविधे वर्त्मनि स्थितः ॥
English Scholarly Translation
Walking in the three-fold path (of acts, knowledge, and adoration), he pleases all creatures in thought, word, and deed.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
वाचा
Lemma: वाच्
POS: f
कर्मणा
Lemma: कर्मन्
POS: n
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
मनसा
Lemma: मनस्
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
द्विजर्षभ
Lemma: द्विजर्षभ
POS: m
प्रसादयति
Lemma: प्रसादय्
POS: 10. Ā. • Verb: प्रसादयति
भूतानि
Lemma: भूत
POS: mn
त्रिविधे
Lemma: त्रिविध
POS: adj
वर्त्मनि
Lemma: वर्त्मन्
POS: n
स्थितः
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.343.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.