Canonical Ref: MBh 12.342.2
Sanskrit (Devanāgarī)
समुत्पन्नाभिधानोऽस्मि वाङ्माधुर्येण तेऽनघ । मित्रतामभिपन्नस्त्वां किंचिद्वक्ष्यामि तच्छृणु ॥
English Scholarly Translation
The Brahmana said Osinless One, I have become greatly attached to you on account of the sweetness of your conversation. You have become my friend. Listen to me, for I wish to say something to you.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
समुत्पन्नाभिधानो
Lemma: समुत्पद्
POS: 4. P.
समुत्पन्नाभिधानो
Lemma: अभिधान
POS: n
ऽस्मि
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्मि
वाङ्माधुर्येण
Lemma: वाच्
POS: f
वाङ्माधुर्येण
Lemma: माधुर्य
POS: n
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ऽनघ
Lemma: अनघ
POS: adj
मित्रताम्
Lemma: मित्र
POS: mn
मित्रताम्
Lemma: ता
POS: f
अभिपन्नस्त्वां
Lemma: अभिपद्
POS: 4. P.
अभिपन्नस्त्वां
Lemma: त्वद्
POS: pron
किंचिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
वक्ष्यामि
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: वक्ष्यामि
तच्छृणु
Lemma: तद्
POS: pron
तच्छृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.342.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.