Canonical Ref: MBh 12.342.11
Sanskrit (Devanāgarī)
केचिन्मोक्षं प्रशंसन्ति केचिद्यज्ञफलं द्विजाः । वानप्रस्थाश्रमं केचिद्गार्हस्थ्यं केचिदाश्रिताः ॥
English Scholarly Translation
There are some that speak highly of Liberation. Some twice-born persons praise the fruits acquired by the by the performance of sacrifices. Some there are who take refuge in the forest mode of life. Some, again, follow the domestic mode of life.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
केचिन्मोक्षं
Lemma: कश्चित्
POS: pron
केचिन्मोक्षं
Lemma: मोक्ष
POS: m
प्रशंसन्ति
Lemma: प्रशंस्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रशंसन्ति
केचिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
यज्ञफलं
Lemma: यज्ञ
POS: m
यज्ञफलं
Lemma: फल
POS: n
द्विजाः
Lemma: द्विज
POS: m
वानप्रस्थाश्रमं
Lemma: वानप्रस्थ
POS: mn
वानप्रस्थाश्रमं
Lemma: आश्रम
POS: mn
केचिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
गार्हस्थ्यं
Lemma: गार्हस्थ्य
POS: n
केचिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
आश्रिताः
Lemma: आश्रि
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.342.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.