Canonical Ref: MBh 12.339.2
Sanskrit (Devanāgarī)
शृणु पुत्र यथा ह्येष पुरुषः शाश्वतोऽव्ययः । अक्षयश्चाप्रमेयश्च सर्वगश्च निरुच्यते ॥
English Scholarly Translation
Brahman said Listen, O son, as to how that Soul is indicated. He is eternal and immutable. He is undecaying and immeasurable. He pervades all things.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
पुत्र
Lemma: पुत्र
POS: m
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
ह्येष
Lemma: हि
POS: ind
ह्येष
Lemma: एतद्
POS: pron
पुरुषः
Lemma: पुरुष
POS: m
शाश्वतो
Lemma: शाश्वत
POS: adj
ऽव्ययः
Lemma: अव्यय
POS: adj
अक्षयश्चाप्रमेयश्च
Lemma: अक्षय
POS: adj
अक्षयश्चाप्रमेयश्च
Lemma: च
POS: ind
अक्षयश्चाप्रमेयश्च
Lemma: अप्रमेय
POS: adj
अक्षयश्चाप्रमेयश्च
Lemma: च
POS: ind
सर्वगश्च
Lemma: सर्वग
POS: adj
सर्वगश्च
Lemma: च
POS: ind
निरुच्यते
Lemma: निर्वच्
POS: 3. P. • Verb: निरुच्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.339.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.